zamknij
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies do celów statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do potrzeb użytkowników. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one przechowywane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności
 
 
MZKZG - Strona Główna
Zaplanuj podróż
 
 
 
 
 
 
 
   
 


You can find here information about:

  1. Public transport within the area of the Metropolitan Public Transport Association of Gdansk Bay (Gdańsk, Sopot, Gdynia, Rumia, Reda, Wejherowo, Luzino, Kolbudy, Kosakowo, Pruszcz Gdański, Żukowo, Szemud)
  2. Tickets
  3. Practical information
  4. Tourist card
  5. Contact




Public transport within the area of the Metropolitan Public Transport Association of Gdansk Bay (Gdańsk, Sopot, Gdynia, Rumia, Reda, Wejherowo, Luzino, Kolbudy, Kosakowo, Pruszcz Gdański, Żukowo, Szemud)

  1. Basic information

    Public transport in the area is provided by:
    - Public Transport Authority of Gdansk (ZTM Gdańsk)
    - Public Transport Authority of Gdynia (ZKM Gdynia)
    - Public Transport Operator in Wejherowo (MZK Wejherowo)
    - Urban Rail (SKM)

  2. Public Transport Authority of Gdansk (ZTM Gdańsk)

    ztm 

    The area of operation
    Gdańsk, Sopot (together with ZKM Gdynia), Kolbudy, Pruszcz Gdański, Żukowo.

    ZTM Gdańsk - means of transport
    red and cream buses and trams as well as ships (Water tram)

    ZTM Gdańsk - timetables
    Regular lines: marked with numbers e.g. 2, 113, 525
    Night lines: marked with letters and numbers starting from letter N e.g. N6

    ZTM Gdańsk website
    www.ztm.gda.pl




  3. Public Transport Authority of Gdynia (ZKM Gdynia)

    zkm

    The area of operation
    Gdynia, Sopot (together with ZTM Gdańsk), Kosakowo, Reda, Rumia, Szemud, Wejherowo, Żukowo.

    ZKM Gdynia - means of transport
    white and blue buses and trolleybuses

    ZKM Gdynia-timetables
    Regular lines: marked with two and three digit numbers e.g. 24, 147, 181
    Rapid lines: marked with letters e.g. R, Z
    Special lines: 4A, 4F
    Night lines: marked with letters and numbers starting from letter N e.g. N10, N20.

    ZKM Gdynia website
    www.zkmgdynia.pl



  4. Public Transport Operator in Wejherowo (MZK Wejherowo)

    mzk

    The area of operation
    Wejherowo, Reda, Rumia, Luzino.

    MZK Wejherowo - means of transport
    navy blue buses

    MZK Wejherowo website
    www.mzkwejherowo.pl



  5. Urban Rail (SKM)

    skm

    The area of operation
    Ticket may be used at the area of the MZKZG between border stations: Luzino, Cieplewo and Borkowo  (Babi Dół - in direction to / from Kościerzyna).


    PDF File Scheme of the railway stations

    SKM- means of transport
    electric trains and diesel units

    SKM website
    http://www.skm.pkp.pl

>>return



Tickets

  1. Metropolitan tickets

    It is recommended to purchase a metropolitan ticket (a single-fare ticket or multiple-fare ticket with the possibility of mode changes) to travel easily by public transport within the area.

    - Single-fare tickets

    Metropolitan single-fare tickets allow to travel by buses, trolleybuses and trams (excluding trains).

    Type of ticket

    Standard price 

     Reduced price

    Single fare ticket (night lines, rapid lines, special and regular lines)4.40 PLN2.20 PLN
    Single fare ticket (regular lines)3.40 PLN1.70 PLN

    Apart from metropolitan tickets it is possible to purchase single fare tickets valid only in vehicles of one of the following operators: ZTM Gdańsk or ZKM Gdynia or MZK Wejherowo or SKM.

    - Multiple-fare tickets with the possibility of mode changes

    24-hour and 72-hour metropolitan tickets (railway and public transport of all operators) are valid in  all buses, trolleybuses and trams as well as SKM trains and trains of Przewozy Regionalne within the area of the Metropolitan Public Transport Association of Gdansk Bay (MZKZG).

    Type of ticket

    Standard price

    Reduced price

    24-hour ticket (railway and public transport of all operators)23 PLN11,50 PLN
    72-hour ticket (railway and public transport of all operators)46 PLN23 PLN


    Instructions for using tickets

    - Tickets shall be validated right after getting on a bus, trolleybus or tram in a validating machine located inside the vehicle.
    - Before travelling by SKM or PR trains, a 24-hour ticket and 72-hour ticket shall be validated in validating machines located on the platform or within its area.
    - A ticket shall be validated once during the first travel.
    - Two tickets with 50% discount are treated as one metropolitan ticket in standard price.


    Discount tickets
    (for those who do not possess Polish documents entitling to discount travels)

    -
    children who are 4-7 years old;
    - students of foreign institutions of higher education who are under 26 years old – on the basis of  the European Youth Card EURO<26 “Student” or ISIC card. It applies only to cards issued outside the Republic of Poland;

    Detailed information on the entitlements:http://www.mzkzg.org/?subpage=pod&art=42&op=%2C%2C%2C


    Where can you purchase a metropolitan ticket?

    Single-fare tickets, 24-hour tickets and 72-hour tickets may be purchased conveniently at SKM sale points which are located at SKM stations or nearby.
    Other sale points where you can purchase single – fare tickets, 24-hour tickets and 72-hour tickets. (list of sale points: http://www.mzkzg.org/?subpage=pod&art=42&op=%2C%2C%2C )

  2. Other tickets

    Apart from metropolitan tickets it is possible to use tickets which are valid only in the means of transport of the following operators.

    Tickets valid in ZTM Gdańsk buses and trams: http://www.ztm.gda.pl/en/index.php/ztm/more/tickets
    Tickets valid in ZKM Gdynia buses and trolleybuses: http://www.zkmgdynia.pl/?mod=1.%20Taryfa%20-%20Bilety%20jednorazowe%20ZKM%20w%20Gdyni%20i%20metropolitalne%20MZKZG&lang=uk
    Tickets valid in MZK Wejherowo buses: http://mzkwejherowo.pl/cennik
    Tickets valid in SKM trains: http://www.skm.pkp.pl/

>>return



Practical information

  • Connections to Gdansk Lech Walesa Airport

    From the city center of Gdańsk (stop: Dworzec Główny/Central railway station):

    - SKM train to Kartuzy
    - bus line 210 (to: Osowa PKP/Osowa railway station)
    - night bus line N3 (to: Wrzeszcz PKP/Wrzeszcz railway station)


    From Gdańsk Wrzeszcz (stop: Wrzeszcz PKP/Wrzeszcz railway station)

    - SKM train to: Gdańsk Osowa or Gdynia Główna (via Gdańsk Port Lotniczy/Airport) or Kartuzy
    - bus lines: 110 or 122 (to: Port Lotniczy/ Airport)
    - night bus line N3 (to: Dworzec Główny/Central railway station)


    From the city center of Gdynia (stop: Gdynia Dworzec Gł. PKP – Dworcowa/ Central railway station)

    - SKM train to Gdańsk Wrzeszcz/Gdańsk Główny (via Gdańsk Port Lotniczy/Airport)
    - bus line 4A (to: Port Lotniczy Gdańsk/Gdańsk Airport)

  • Connections of the Polferries ferry terminal in Gdańsk

    From the city center of Gdańsk (stop: Dworzec Główny/Central railway station)

    - bus lines: 106, 138, 606 (to: Westerplatte). Get off the bus at the Westerplatte stop

  • Connections of the Stena Line ferry terminal in Gdynia

    From the city center of Gdynia (stop: Gdynia Dworzec Gł. PKP - Dworcowa/ Central railway station)

    - bus line 4F (to: Terminal Promowy/ferry terminal)


    From the city center of Gdynia (stop: Gdynia Dworzec Gł. PKP – Hala/Central railway station)

    - bus line 150 (to: Oksywie Godebskiego, stop: Terminal promowy)

>>return



Tourist card

Tourist card

The Tourist card allows for free entrance to many museums and the zoo in Gdańsk and for discount in many restaurants, hotels and places of entertainment. The Tourist Max card allows for free travel by public transport within the area of  MZKZG.

More information: http://visitgdansk.com/en/




>>return


Contact

 Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej
ul. Sobótki 9
80-247 Gdańsk
Telefon: +48 58 342 25 00
Fax: +48 58 342 24 99

NIP: 957-097-61-68
REGON: 220453903

>>return

 

 
Biuletyn Informacji Publicznej
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, 80-247 Gdańsk, ul. Sobótki 9
Tel. +48 58 342 25 00 Fax +48 58 342 24 99  NIP: 957-097-61-68  REGON: 220453903